Tv guide for channel RTLup HD

S4 E5/16 Blinde Liebe Semir und Tom verfolgen auf der Autobahn einen aufgemotzen amerikanischen Sportwagen, der gefährlich schnell über die Autobahn rast. Schließlich schneidet der Wagen ein anderes Auto. Dessen Fahrerin verliert die Kontrolle und schießt die Böschung hinunter. Auch der amerikanische Wagen verunglückt. Die Autobahnpolizisten sperren die Fahrbahn und sichern die Unfallstelle. Während Semir sich um den Ami-Schlitten kümmert, untersucht Tom das andere Auto. Zu seiner Überraschung ist der Wagen leer. Irritiert schaut Tom sich um und sieht, wie die Fahrerin über die Autobahn wankt. Im letzten Moment kann er sie davor bewahren, von einem Auto überfahren zu werden. Die Insassen des US-Wagens und die verunglückte Frau werden ins Krankenhaus gebracht. Bei der routinemäßigen Überprüfung der Personalien stellt sich heraus, dass der Personalausweis des Unfallopfers gefälscht ist. Zur Überprüfung werden Fingerabdrücke und Speichelproben ans BKA geschickt. Außer der Handtasche der Frau haben die Polizisten nichts Persönliches in dem Auto gefunden. Als man den Inhalt der Handtasche untersucht, findet sich nur die Rechnung eines edlen italienischen Restaurants vom Vorabend. Tom und Semir fahren zum Krankenhaus, um die Frau, die laut dem falschen Pass Maria heißen soll, zu verhören. Dort erfahren sie, dass die Frau durch den Unfall vorübergehend ihr Gedächtnis verloren hat. Ansonsten fehlt ihr nichts. Tom verhört die Frau, die ihm – gegen seinen eigenen Willen – sehr symphatisch ist. Maria gibt vor, sich an nichts erinnern zu können, weder an ihren Namen noch an den gefälschten Pass. Semir und Tom besuchen nun das Restaurant, von dem die Essensquittung stammt. Der Eigentümer kann sich an Maria erinnern: Die Frau habe sich mit zwei Männern zum Essen getroffen. Die beiden Männer seien mit einem Taxi in ein Hotel gefahren. In dem Hotel erfahren die Beamten, dass es sich bei den beiden Männern um zwei Ganoven namens Schuster und Macke handelt, die jedoch vor dem Zugriff der Polizisten flüchten. Im Zimmer der Gangster finden Tom und Semir ein verbranntes Polaroid-Foto. Semir entdeckt mit Andreas Hilfe, dass es sich bei dem Foto um ein typisches Erpresserbild handelt. Ist Maria in eine Erpressung verwickelt? Tom fährt erneut ins Krankenhaus, um endlich die Wahrheit herauszufinden... (Senderinfo).

S4 E6/16 Tulpen aus Amsterdam Bei einer Dienstfahrt trauen Semir und Tom ihren Augen kaum: Ein Reisebus rast in Schlangenlinien über die Autobahn – scheinbar ist der Fahrer volltrunken. Noch bevor die beiden Polizisten eingreifen können, springt der Fahrer an einer Baustelle aus dem noch fahrenden Bus und wird von einem Jeep überrollt. Der führerlose Bus kollidiert auf der Gegenfahrbahn mit einem Blumentransporter und kippt dann die Böschung hinunter. Tom und Semir helfen den Passagieren – Ausflügler einer Kaffeefahrt nach Amsterdam – aus dem Unglücksbus. Die Obduktion des Busfahrers ergibt, dass er mit Heroin voll gepumpt war. Der Gerichtsmediziner schließt jedoch aus, dass hier ein Drogenabhängiger am Steuer saß, da die typischen Einstichstellen am ganzen Körper fehlen. Bei der Spurensicherung finden Semirs Kollegen jedoch einige Tüten 'Kaffeeweißer', die mit reinstem Heroin befüllt sind, und auch am Kaffeebecher des toten Fahrers finden sich Heroinspuren. Fingerabdrücke auf einem der Tütchen führen die Polizisten zu Karl Schröder, einem wohl situierten Pensionär, der gemeinsam mit seiner Freundin Johanna Jung an der Kaffeefahrt teilgenommen hat. Doch Schröder kann oder mag sich nicht erinnern, den Kaffeeweißer je gesehen oder auch nur berührt zu haben, eine Hausdurchsuchung bleibt ebenfalls erfolglos. Bei ihren Ermittlungen finden Tom und Semir heraus, das die meisten Ausflügler mehrmals im Jahr an einer Kaffeefahrt nach Amsterdam teilgenommen haben und alle – bis auf den Pensionär Schröder – Bewohner der luxuriösen Seniorenresidenz "Schöne Aussicht" sind. Dort treffen die beiden Cobras auf den frühpensionierten Rollstuhlfahrer Josef Bärle, ehemals Leiter des Rauschgiftdezernats und Toms Ausbilder an der Akademie. Tom ist begeistert, den charismatischen Bärle wieder zu treffen, Semir hingegen bleibt misstrauisch. Zu Recht, wie sich nach einer Befragung von Viola, einer der Altenpflegerin der Residenz herausstellt: Bärle nutzt seine alten Kontakte in die Drogenszene, um sich einen angenehmen Lebensabend leisten zu können. Dabei dienen ihm einige der Residenzbewohner als Kuriere, die sich ebenfalls ihre schmale Rente durch die lukrativen Kaffeefahrten aufbessern. Jetzt allerdings hat Bärle ein Problem, denn Mondrian, der die illegalen "Souvenirs" im Voraus bezahlt hat, besteht nun auf der Herausgabe des Heroins oder auf der Geldrückzahlung. Mondrians erste Mahnung war tödlich: Sein Inkassomann hat einen von Bärles Rentner-Kurieren umgebracht. Auch als Semir und Tom die übrigen geständigen Rentner und Bärle in Sicherheit bringen wollen, lassen sich Mondrian und seine Gefolgsmänner nicht abschrecken, für sie gilt: Nur ein toter Zeuge ist ein guter Zeuge, was für Polizisten natürlich umso mehr gilt... (Senderinfo).

S4 E7/16 Highway Maniac Semir hat schlechte Laune: Sein Dienstwagen ist defekt, Tom ist ohne Entschuldigung nicht zur Arbeit erschienen, und dann muss sich Semir auch noch um einen tragischen Unfall kümmern: Eine junge Frau namens Karena Hardt ist durch einen Unfall auf der Autobahn ums Leben gekommen. Der Wagen hat sich wegen eines geplatzten Reifens überschlagen, Karena starb in den Flammen des Autos. Mitten in der Bewältigung von Papierkram, landet Tom mit einem Hubschrauber in der Nähe der Unfallstelle und sorgt dafür, dass Semirs Papiere überall herumfliegen. Tom erklärt dem entrüsteten Semir, dass er dringend ein paar Flugstunden nehmen musste, um nicht seinen Flugschein zu verlieren. Der immer noch wütende Semir ist erst besänftigt, als Tom ein Projektil entdeckt, das von einem Unbekannten auf einen Reifen von Karena Hardt abgefeuert wurde. Der Unfall war also in Wirklichkeit Mord. Tom und Semir beginnen mit intensiven Ermittlungen. Von der Nähe des Unfallortes aus führen Wagenspuren, offensichtlich von einem großen Jeep oder Pick-Up, quer durchs Gelände bis zu einem Gehöft, wo die Polizisten den Wagen entdecken. Im Auto finden die Ermittler ein Fläschchen, das die Chemikalie Amylnitrit enthält, eine Substanz, die unter dem Namen "Poppers" in der Schwulenszene sehr beliebt ist. Noch bevor Tom und Semir mehr herausfinden, verübt der Unbekannte den nächsten Anschlag: Er feuert Granaten auf vorbeifahrende Autos. Doch diesmal wird er beobachtet, und zwar von dem 10-jährigen Max, einem einsamen Kind, das von dem Mörder völlig fasziniert ist und sich ihm anschließt. Während der Killer zusammen mit dem Jungen umherzieht und seinen nächsten Anschlag vorbereitet, kommen Tom und Semir ihm immer näher... (Senderinfo).

S4 E4/16 Böse Überraschung Die Brüder Hordt und Werner Weihmann, zwei Kleinganoven, drehen zum ersten Mal ein größeres Ding: Sie überfallen eine kleinere Bankfiliale und hoffen, dort möglichst viel Bargeld erbeuten zu können. Obwohl bei dem Überfall so einiges schief geht, können die Brüder mit ihrer Beute entkommen. In ihrem Versteck, einer entlegenen Anglerhütte, zählen sie das Geld und erleben eine riesige Überraschung: Sie haben über 1,5 Millionen Mark erbeutet. Werner, der etwas einfältigere der beiden Brüder, führt einen Freudentanz über so viel Geld auf, aber Horst, dem Intelligenteren der beiden, ist klar, dass hier etwas nicht stimmen kann: Wieso war in der kleinen Filiale eine solch große Summe Geld vorhanden? Was die Brüder Weihmann nicht ahnen konnten: Anton Reiser, der Filialleiter der Bank, arbeitet mit der Mafia zusammen und wäscht deren Drogengelder. Die Brüder haben ausgerechnet das Geld gestohlen, dass der Mafioso Ziegler Reiser anvertraut hatte. Reiser informiert seinen Kumpanen, dass die Bank überfallen wurde und das Geld weg ist. Ziegler beschließt, seinen besten Mann, den Profikiller Baumann auf die Bankräuber anzusetzen. Gleichzeitig ermitteln Tom und Semir in dem Banküberfall. Semir ist allerdings nicht ganz bei der Sache, denn er muss eine wichtige Entscheidung treffen: Ihm liegt ein lukratives Angebot vor, zum LKA zu wechseln. Die unklare Situation über Semirs Zukunft belastet das Arbeitsverhältnis der beiden Autobahn-Cops, und so kommen die beiden nicht so recht voran. Erst als eine Zeugin angibt, dass das Verhalten der beiden Bankräuber darauf hindeutet, dass die beiden Brüder sind, machen sie Fortschritte. Doch auch Baumann hat mittlerweile herausgefunden, wer das Geld der Mafia erbeutet hat... (Senderinfo).

S4 E5/16 Blinde Liebe Semir und Tom verfolgen auf der Autobahn einen aufgemotzen amerikanischen Sportwagen, der gefährlich schnell über die Autobahn rast. Schließlich schneidet der Wagen ein anderes Auto. Dessen Fahrerin verliert die Kontrolle und schießt die Böschung hinunter. Auch der amerikanische Wagen verunglückt. Die Autobahnpolizisten sperren die Fahrbahn und sichern die Unfallstelle. Während Semir sich um den Ami-Schlitten kümmert, untersucht Tom das andere Auto. Zu seiner Überraschung ist der Wagen leer. Irritiert schaut Tom sich um und sieht, wie die Fahrerin über die Autobahn wankt. Im letzten Moment kann er sie davor bewahren, von einem Auto überfahren zu werden. Die Insassen des US-Wagens und die verunglückte Frau werden ins Krankenhaus gebracht. Bei der routinemäßigen Überprüfung der Personalien stellt sich heraus, dass der Personalausweis des Unfallopfers gefälscht ist. Zur Überprüfung werden Fingerabdrücke und Speichelproben ans BKA geschickt. Außer der Handtasche der Frau haben die Polizisten nichts Persönliches in dem Auto gefunden. Als man den Inhalt der Handtasche untersucht, findet sich nur die Rechnung eines edlen italienischen Restaurants vom Vorabend. Tom und Semir fahren zum Krankenhaus, um die Frau, die laut dem falschen Pass Maria heißen soll, zu verhören. Dort erfahren sie, dass die Frau durch den Unfall vorübergehend ihr Gedächtnis verloren hat. Ansonsten fehlt ihr nichts. Tom verhört die Frau, die ihm – gegen seinen eigenen Willen – sehr symphatisch ist. Maria gibt vor, sich an nichts erinnern zu können, weder an ihren Namen noch an den gefälschten Pass. Semir und Tom besuchen nun das Restaurant, von dem die Essensquittung stammt. Der Eigentümer kann sich an Maria erinnern: Die Frau habe sich mit zwei Männern zum Essen getroffen. Die beiden Männer seien mit einem Taxi in ein Hotel gefahren. In dem Hotel erfahren die Beamten, dass es sich bei den beiden Männern um zwei Ganoven namens Schuster und Macke handelt, die jedoch vor dem Zugriff der Polizisten flüchten. Im Zimmer der Gangster finden Tom und Semir ein verbranntes Polaroid-Foto. Semir entdeckt mit Andreas Hilfe, dass es sich bei dem Foto um ein typisches Erpresserbild handelt. Ist Maria in eine Erpressung verwickelt? Tom fährt erneut ins Krankenhaus, um endlich die Wahrheit herauszufinden... (Senderinfo).

Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow. (Senderinfo).

Ménage á trois "Staatsanwalt Posch" zeigt das Zusammenspiel zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft bis zur Überführung des Täters. Christopher Posch ist der Titelheld in 'Staatsanwalt Posch ermittelt'. In der Rolle des Staatsanwaltes wurde der Jurist, der vor seiner TV-Karriere als Rechtsanwalt in Frankfurt arbeitete, zum Star des 'Jugendgerichts'. (Senderinfo).

Die Tochter des Boxlehrers Die 19-jährige Tanja Schöbel, Tochter von Poschs ehemaligem Boxlehrer Bruno Schöbel, wird leblos im Stadtpark aufgefunden. Wie sich später herausstellt, wurde Tanja mit einer Überdosis des Schlafmittels Rohypnol getötet. (Senderinfo).

Hammerschlag; Eingemauert Beim "Strafgericht" wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. (Senderinfo).

Abgezockt; Rätsel um Lara Beim "Strafgericht" wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. (Senderinfo).

Tanja gegen den Rest der Welt Die vierfache Mutter Tanja Pohl ist fassungslos! Ihr Mann Marcel betrügt sie, obwohl sie mit dem fünften Kind schwanger ist. Außerdem gibt er plötzlich jede Menge Geld aus, will Tanja aber nicht sagen, wofür. Marcel behauptet hingegen, dass Tanja in jeder Schwangerschaft glaube, er würde fremdgehen. Sie habe panische Angst davor, schwanger sitzen gelassen zu werden, weil ihr erster Mann sie während ihrer ersten Schwangerschaft betrogen hat. (Senderinfo).

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken. (Senderinfo).

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken. (Senderinfo).

"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken. (Senderinfo).

Frau im Eva-Kostüm pennt an Bushaltestelle; Betrunkener Vater verliert Baby Scripted Reality, die die Einsätze von Berufsgruppen wie Polizisten, Sanitätern und Notärzten nachstellt. Laut Sender höchst authentisch, da viele der Hauptdarsteller auch im realen in den gezeigten Berufen arbeiten.

Frau sperrt Nackten in Gartenhäuschen ein Scripted Reality, die die Einsätze von Berufsgruppen wie Polizisten, Sanitätern und Notärzten nachstellt. Laut Sender höchst authentisch, da viele der Hauptdarsteller auch im realen in den gezeigten Berufen arbeiten.

Heimtückischer Angriff auf Sexpärchen; Tochter verschwindet an Tankstelle Scripted Reality, die die Einsätze von Berufsgruppen wie Polizisten, Sanitätern und Notärzten nachstellt. Laut Sender höchst authentisch, da viele der Hauptdarsteller auch im realen in den gezeigten Berufen arbeiten.

Nicht ohne meine Schwiegermutter Eberhard Semmel versteht die Welt nicht mehr! Seine Frau Rosi ist nach 18 Jahren Ehe in den Campingwagen auf seinem Schrottplatz gezogen. Der Grund dafür: Eberhard will nach dem Tod seines Vaters seine Mutter Frida nicht bei sich aufnehmen. Rosi kann nicht verstehen, wieso ihr Mann so herzlos gegenüber seiner eigenen Mutter sein kann und sie in ein Heim stecken will. Aber diesmal wird Rosi nicht nachgeben! (Senderinfo).

Scheiden tut weh Als Torsten und Tunja sich nach 18 Ehejahren trennen, ist Tochter Anita erleichtert, denn seit Ewigkeiten streiten ihre Eltern nur. Anita bleibt bei ihrem Vater, beide Elternteile haben neue Partner, und Anita fühlt sich das erste Mal in ihrer Familie wirklich wohl. Als die Eltern sich wieder versöhnen und ihre Mutter plötzlich wieder einzieht, zieht Anita zu der Ex ihres Vaters. Sie will den vorhersehbaren Terror nicht noch einmal mitmachen. (Senderinfo).

Alle lieben Johnny Uschi Winter hat die Nase voll! Seit Jahren beherbergt sie ihre Schwester Monika Grüthers und deren vier Kinder als Übergangslösung in ihrem Mietshaus, doch ein Auszug ist nicht in Sicht. Die anderen Mieter verlassen das Haus allerdings in Scharen, da sie die chaotische Familie Grüthers nicht mehr ertragen. Als auch das Jugendamt an Monika und ihrer Rasselbande zu scheitern droht, zieht Uschi vor Gericht! (Senderinfo).

Taxifahrer soll Baby allein befördern; Ultraschallbild bringt Mann in Erklärungsnot Scripted Reality, die die Einsätze von Berufsgruppen wie Polizisten, Sanitätern und Notärzten nachstellt. Laut Sender höchst authentisch, da viele der Hauptdarsteller auch im realen in den gezeigten Berufen arbeiten.

Dash-Cam deckt Verbrechen auf Scripted Reality, die die Einsätze von Berufsgruppen wie Polizisten, Sanitätern und Notärzten nachstellt. Laut Sender höchst authentisch, da viele der Hauptdarsteller auch im realen in den gezeigten Berufen arbeiten.

Schweigen ist Gold; Reden ist Silber Beim "Strafgericht" wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. Er verkündet nicht nur juristische Beschlüsse, sondern teilt auch moralische Hiebe aus. In jeder einstündigen Fernsehverhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, fahrlässige Tötung, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. Dabei tagt in besonders schweren Fällen beim "Strafgericht" ein komplettes Schwurgericht aus drei Richtern unter dem Vorsitz von Ulrich Wetzel. (Senderinfo).

Sexfalle Kinderchat Beim "Strafgericht" wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. (Senderinfo).

Gestohlene Zukunft Petra soll Bankdirektor Klaus fast totgeschlagen und den Bankautomaten ausgeraubt haben. Sie hat die Tat begangen, denn Klaus hatte ihre Not ausgenutzt und sie mit einem falschen Jobversprechen zum Sex erpresst. (Senderinfo).

Ausgemobbt Beim "Strafgericht" wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen. (Senderinfo).

S7 E11/13 Die Erpressung Dr. Frank entbindet seine Patientin, Inge Carl, trotz frühzeitigem Blasensprung, von einer gesunden Tochter. Inges Ehemann Jörg eilt in die Klinik und ist erleichtert, als er von Dr. Frank hört, dass Mutter und Kind wohlauf sind. Der vielbeschäftigte Mann hat allerdings kaum Zeit und verschwindet rasch zum nächsten Termin. Stefan hat wenig Verständnis für dieses Verhalten. Kaum hat Herr Carl die Klinik verlassen, taucht Ludwig Stoll auf und behauptet, der Vater von Inges Kind zu sein. Als Stefan Inge Carl von dem Vorfall erzählt, reagiert diese zornig. Ihr Mann sei selbstverständlich der Vater ihres Kindes. Stefan lässt es dabei bewenden, bietet der jungen Frau aber seine Hilfe an, falls sie diese benötige. Ludwig schafft es, in Inges Krankenzimmer einzudringen. Er verlangt einen großen Geldbetrag für sein Schweigen. Falls Inge nicht zahlen will, werde er Jörg verraten, dass er der Vater des Kindes sei. Inge gerät in Panik und wirft Ludwig aus dem Zimmer. Sie vertraut sich schließlich doch Dr. Frank an. Stefan rät ihr dringend, ihrem Mann die Wahrheit zu sagen. Aber Inge hat Angst, dass Jörg sie dann verlässt, denn trotz des verhängnisvollen Seitensprunges liebt sie ihren Mann. Doch Ludwigs Forderungen an Inge werden immer unverschämter. Eines Tages ist Inge mit ihrem Kind aus der Klinik verschwunden... Sophie und die Kinder sind in die Villa Frank eingezogen. Kurze Zeit später erhält Sophie einen geheimnisvollen Brief ohne Absender, der sie beunruhigt. Alle Anzeichen sprechen dafür, dass Tim Eckert aus dem Koma erwachen wird. Marie-Luise will sofort nach Lüneburg fahren. Stefan warnt vor zu großer Euphorie und rät ihr, noch etwas Geduld zu haben. (Senderinfo).

S7 E12/13 Vergessene Liebe Cordula und Erich Tiedtje wirken nach außen hin wie ein ganz normales Ehepaar. Cordula ist Köchin in einem Kindergarten, Erich arbeitet als Hilfskraft in einer Glaserei. Doch die beiden haben ein Problem, das sie vor allen geheim halten: Erich ist Analphabet. Ohne Cordulas Hilfe fühlt sich Erich in der Welt völlig verloren. Dann wird Cordula bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt und in die Waldner-Klinik eingeliefert. Dr. Frank und Dr. Kestner können zwar ihr Leben retten, doch Cordula fällt ins Koma. Erich gerät in Panik. Als er auch noch seinen Job in der Glaserei verliert, bricht er völlig zusammen. Ohne sein Geheimnis zu kennen, spürt Stefan die Verzweiflung des Mannes. Bald findet er den Grund für Erichs panisches Verhalten heraus und sagt ihm Hilfe zu. Er gibt Erich Arbeit im Zuge von Renovierungen in der Villa Frank und verspricht, ihm Lesen und Schreiben beizubringen. Martha erklärt sich gerne bereit, Dr. Frank bei Erichs Unterricht zu unterstützen. Als Cordula aus dem Koma erwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern... Dietmar Brunner, eine ehemalige Liebe von Sophie taucht plötzlich auf. Er bringt Unruhe in die Beziehung von Stefan und Sophie, zumal Sophie den Fehler macht, ihren Ex vor Stefan verheimlichen zu wollen. Stefan ist sich nicht mehr sicher, ob er Sophie noch vertrauen kann. Zuletzt muss Dietmar aber einsehen, dass Sophie nicht daran denkt, zu ihm zurückzukehren. Nach dieser kleinen Beziehungskrise entschließt sich Stefan, Sophie einen Heiratsantrag zu machen, den diese freudig annimmt. Marie-Luise besucht Tim in der Klinik, da sich sein Wachzustand stabilisiert hat. Es kommt zu einem sehr emotionalen Wiedersehen. (Senderinfo).

S7 E13/13 Bei aller Liebe Thorsten ist autistisch und lebt in einem Pflegeheim. Aus therapeutischen Gründen erlaubt man ihm, seinen Hund Tibor bei sich zu haben. Als der Hund aus dem Park des Heimes entwischt, läuft ihm Thorsten hinterher auf die Straße. Da er nicht gewöhnt ist, sich im Straßenverkehr zurecht zu finden, verursacht Thorsten einen Unfall. Dr. Frank, der zufällig vorbeifährt, springt aus seinem Wagen, leistet Erste Hilfe und lässt den Verletzten in die Waldner-Klinik bringen. Zum Glück sind Thorstens Verletzungen nicht allzu schwer. Auf Tibors Hundemarke steht die Adresse des Heimes. Stefan vermutet, dass auch der verletzte Mann dorthin gehört und informiert die Pflegeanstalt. Zur gleichen Zeit wird dem Unternehmer Carsten Hildebrand ein Brief seines verstorbenen Vaters ausgehändigt. Der Brief informiert Carsten, dass sein Vater einen außerehelichen, behinderten Sohn hatte, der in einem Pflegeheim lebe. Carstens Halbbruder ist niemand anderer als Thorsten. Carsten fühlt sich durch diese Nachricht völlig überrumpelt. In seiner oberflächlichen, vergnügungssüchtigen Frau Linda hat er allerdings keine Stütze. Nur seine Assistentin Sylvia steht ihm einfühlsam zur Seite. Carsten nimmt Kontakt zu dem Pflegeheim auf und erfährt von Thorstens Unfall. In der Waldner-Klinik nimmt sich Stefan viel Zeit, Carsten über den Zustand seines Halbbruders im besonderen und das Wesen eines autistischen Menschen im allgemeinen aufzuklären. Dann erst bringt er ihn an Thorstens Krankenbett. Obwohl sich die beiden unterschiedlichen Männer noch nie gesehen haben, spürt Stefan eine beginnende Zuneigung zwischen ihnen. Linda ist empört, als sie hört, dass Carsten nicht nur die Erbansprüche seines Halbbruders voll akzeptiert, sondern sich auch ab sofort persönlich um Thorsten kümmern will. Als Carsten beschließt, Thorsten zu sich zu nehmen, verlässt ihn Linda. In dieser Situation bemerkt Carsten, dass er für seine Assistentin mehr als nur Sympathie empfindet. Und er spürt, dass seine Gefühle von Sylvia erwidert werden. Überglücklich nimmt Marie-Luise Dr. Tim Eckert mit nach München. Sie kommen gerade rechtzeitig, um an Stefans und Sophies Hochzeit teilnehmen zu können. Als Marie-Luise Sophies Brautstrauß fängt, ist es für alle klar: Sie und Tim werden das nächste Hochzeitspaar. Familie und Freunde schenken dem Brautpaar eine Ballonfahrt. Während dieser Fahrt verrät Sophie ihrem Stefan, dass sie schwanger ist. (Senderinfo).